ভোট-পরবর্তী সহিংসতা: তৃণমূলের ২ হাজার সমর্থকের ওপর আক্রমণের অভিযোগ, হাইকোর্টে জনস্বার্থ মামলা